I have two Bengalese Finches , I think one may be female and one male as they seem to be mating?

If I buy a nesting box and stick it in my cage what other stuff should I buy so they can make a nest ?